1
00:00:30,547 --> 00:00:34,548
ввв.титлови.цом

2
00:00:37,548 --> 00:00:42,173
Тимофеј Трибунцев

3
00:00:42,475 --> 00:00:47,051
Сергеј Фетисов

4
00:00:47,659 --> 00:00:51,090
у филму

5
00:00:52,402 --> 00:00:56,779
Никола испоручио даље

6
00:01:15,867 --> 00:01:19,673
МОНАХ И ДЕМОН

7
00:01:35,819 --> 00:01:38,820
Превод: Јевстатије

8
00:01:38,920 --> 00:01:43,638
Шта је било? Горе!

9
00:02:22,919 --> 00:02:25,719
СТА је ако укипио? Полиј га!

10
00:02:44,560 --> 00:02:47,639
Ко си ти и Цији ако?

11
00:02:48,159 --> 00:02:53,060
Иване. Семјонов син. Зашто у пламену?

12
00:02:53,159 --> 00:02:56,478
Због грехова. -Јесу ли тако сјајни?

13
00:02:59,240 --> 00:03:04,680
Већи од скакавца и мањи од воловског носа. -Дакле, скоро си светац.

14
00:03:04,780 --> 00:03:09,360
За такве нема места. Ово је све много грешника, као у цркви на дан Васкрса.

15
00:03:09,460 --> 00:03:13,020
Од тамошње пустоши Нило-Сора. Скит је спаљен.

16
00:03:13,120 --> 00:03:18,319
Заједно са пустошом? Како пустош може да гори?

17
00:03:18,479 --> 00:03:21,099
Пустош И Ниста, нихил.

18
00:03:21,199 --> 00:03:25,399
Мислим да је његов главни епископ. Ја нисам владика...

19
00:03:26,199 --> 00:03:29,780
А знаш ли да је сенице море запалила?
-Како то?

20
00:03:29,879 --> 00:03:34,780
Пером махнула и завркутала. Море гори.
-Нисам се досетио.

21
00:03:34,879 --> 00:03:39,639
Духовитост је у томе што и даље нећу изаћи. Иди опери се.

22
00:03:39,879 --> 00:03:47,679
И ево првог слушања да чујем бар понекад са старијим рангом. Исперите га.

23
00:03:56,520 --> 00:03:59,520
Овде катран сапуна и крпа за прање.

24
00:03:59,620 --> 00:04:04,060
Црни сапун за прање белог. Зар тако не каже код нас? -Не знам.

25
00:04:04,159 --> 00:04:08,460
Икос пркос и кондак и тако... Зар не? Опран, а не опран, ако је кожа трула.

26
00:04:08,560 --> 00:04:14,300
А вода блеацх, каприциозна за пуниш миришљавост после опојног прања.

27
00:04:14,400 --> 00:04:20,379
Мирисна уља за трљање, ђумбир и афрички лимун? И?

28
00:04:20,480 --> 00:04:23,140
Дакле, тамо!

29
00:04:23,240 --> 00:04:27,319
Онда се губи одавде!

30
00:04:52,879 --> 00:04:56,379
Преподобни отац наш Варлаам роди се у Великом Новгороду

31
00:04:56,480 --> 00:04:59,540
побожних и богатих родитеља

32
00:04:59,639 --> 00:05:02,979
и свето крштење добија име Алексије.

33
00:05:03,079 --> 00:05:05,979
Оца хим Вахоо Микхаил.

34
00:05:06,079 --> 00:05:08,539
Име мајке није у потпуности познато.

35
00:05:08,639 --> 00:05:12,959
Стиче добро образовање ... -ивана, Семјонов син.

36
00:05:13,399 --> 00:05:17,219
Добра каша? -Мртвац је рекао на добро!

37
00:05:17,319 --> 00:05:23,879
Заспао сам, не дишући. -Узми тањир и не дај му више!

38
00:05:26,399 --> 00:05:32,079
Читај, читај... Шта ћутиш? - Старо добро образовање...

39
00:05:32,180 --> 00:05:35,720
у страху Божијем буди писмен

40
00:05:35,819 --> 00:05:41,339
а достизање кредитне мудрости лако се продире у смислу Божијих списа.

41
00:05:41,439 --> 00:05:44,339
Још једно бивше дете Алексиос није волео игре ...

42
00:05:44,439 --> 00:05:52,076
Нисам желео да то каже. Каша је заиста п-репрезентативна. Генералова каша.

43
00:05:52,600 --> 00:05:55,980
У гостионицама и планини за послуживање.

44
00:05:56,079 --> 00:05:59,519
А ти си у кафанама остао?

45
00:05:59,759 --> 00:06:04,879
Д-идем у. А горчина су сигурна места?

46
00:06:05,319 --> 00:06:08,379
Не једном. Живот је тако горак.

47
00:06:08,480 --> 00:06:14,199
Био сам тамо као слуга годину и по дана, када није сачуван ниједан родитељ.

48
00:06:14,439 --> 00:06:18,999
Док нисам позвао Господа да странствујем по ... светим местима.

49
00:06:19,160 --> 00:06:23,100
Одакле сте изворно? -Из познатог градског сектора.

50
00:06:23,199 --> 00:06:29,081
Из ИЕС-а? И живети ... познати град Торжок?

51
00:06:32,240 --> 00:06:36,060
На празничним јелима код Пожарског у ИЕС-у.

52
00:06:36,160 --> 00:06:39,980
Печене котлете покушајте лагано кренути на пут.

53
00:06:40,079 --> 00:06:43,798
Онда је дошао један од нас двојице престоничких писца.

54
00:06:43,959 --> 00:06:48,238
Једно лице дуге косе птице. Нос, као кљун.

55
00:06:48,639 --> 00:06:53,076
Још једна лака, као ветар и на црно. Наручујете Позхарски котлете.

56
00:06:54,560 --> 00:06:58,079
Не знате шта је владика Пожарски котлет.

57
00:06:59,519 --> 00:07:04,740
... очишћено пилеће месо од костију.

58
00:07:04,839 --> 00:07:09,179
уваљане у презле и не у ватри.

59
00:07:09,279 --> 00:07:14,438
Немој! Већ на пари ... док потпуно не порумени.

60
00:07:15,079 --> 00:07:17,859
Ето донесем ја тим
литератама котлете.

61
00:07:17,959 --> 00:07:22,621
И то птичје лице, преда мном извуче котлет

62
00:07:22,721 --> 00:07:28,098
ножем и одсекао га од парчета плаве косе...

63
00:07:28,439 --> 00:07:33,300
И да је црн, загрохотао и викао на мене:

64
00:07:33,399 --> 00:07:36,620
Шта то доноси прљавој шољи?

65
00:07:36,720 --> 00:07:40,100
Тражимо ли од нас да донесемо Јекатеринину перику?

66
00:07:40,199 --> 00:07:44,060
А ја одговарам: То није перика. Безбедно је за пилеће перје ...

67
00:07:44,160 --> 00:07:47,420
И сетио сам се оног кувара наше плавуше

68
00:07:47,519 --> 00:07:51,339
и јутро се појави жалосно, јер одбаци девицу,

69
00:07:51,439 --> 00:07:54,879
за које је имао узвишена осећања.

70
00:07:56,120 --> 00:07:59,559
И јесу ли те ишибали?

71
00:08:01,560 --> 00:08:05,100
Нема шансе. И бичевао бих.

72
00:08:05,199 --> 00:08:11,478
Мокар штап у устима и сва твоја тајна места.

73
00:08:12,800 --> 00:08:17,322
шта ћутиш? Прочитајте! -Б-Није био изнајмљен,

74
00:08:17,422 --> 00:08:21,939
али рај ... постио и молио се.

75
00:08:22,040 --> 00:08:26,180
И његов Родитељ рун такође ожалошћени његовим необичним држањем

76
00:08:26,279 --> 00:08:31,878
али њихови пехарски говори нису могли да спрече усердије младог подухватника...

77
00:08:34,960 --> 00:08:38,278
Тако на овај начин, Јован, Семјонов син.

78
00:08:38,679 --> 00:08:43,958
Да, и у празном фееду, више нећу. Јер имате довољно Граца.

79
00:08:44,440 --> 00:08:48,957
Ако хоћеш да останеш у светој породици под Божјом десницом...

80
00:08:50,200 --> 00:08:53,919
Затим да то добро среди за манастир. Имате две недеље.

81
00:08:54,799 --> 00:08:58,598
Бунар је стар, зарђао. Један, иза ограде.

82
00:08:59,000 --> 00:09:01,839
Али у ранија времена до исцељења.

83
00:09:02,879 --> 00:09:06,820
Са нама је Бог Његове благодати и Његовог човекољубља

84
00:09:06,919 --> 00:09:11,438
сада и у векове векова. Амин!

85
00:09:24,960 --> 00:09:30,799
Шта је ово б-бротхерс? Зашто такво искушење?

86
00:09:32,000 --> 00:09:35,580
Одлази од нас. А шта са бунаром?

87
00:09:35,679 --> 00:09:38,059
И он ће бити за мене да одем?

88
00:09:38,159 --> 00:09:42,838
Нема војних људи који се не би снашли. Дно треба огребати.

89
00:09:44,879 --> 00:09:48,299
До дна? А шта ти мислиш?

90
00:09:48,399 --> 00:09:53,399
Да сва прљавштина напоље, мора бити до дна.

91
00:09:54,279 --> 00:09:57,478
Ха!
Само то?

92
00:09:58,200 --> 00:10:04,079
Па није ово поглед, већ само бунар. Било је монструозно, и постаће новгородни!

93
00:10:06,159 --> 00:10:11,478
Држите ланац. Ја сипам воду, овде у једну јаму.

94
00:10:14,360 --> 00:10:18,399
И брже, или до Другог Христовог доласка неће бити потпуна.

95
00:10:19,960 --> 00:10:23,519
Мало три канте. Још један мора!

96
00:11:07,440 --> 00:11:14,719
Ваше преосвештенство, због сушног лета и касне јесени,

97
00:11:15,519 --> 00:11:19,739
Ове године смо накупили 20 пудов мање печурака него прошле ...

98
00:11:21,399 --> 00:11:26,678
а већина њих је тако прљава

99
00:11:28,120 --> 00:11:31,359
па није могуће спремити залихе за зиму.

100
00:11:34,539 --> 00:11:37,179
Шта мислиш, да му кажем за црве?

101
00:11:37,279 --> 00:11:39,398
Ако треба да измерите и охладите

102
00:11:39,498 --> 00:11:42,540
узети у обзир благовремено, онда не би требало.

103
00:11:42,639 --> 00:11:45,798
Али зашто? -Црви могу поткопати његову моћ.

104
00:11:47,559 --> 00:11:51,238
Па, уради црве. Пишите новом поруџбини.

105
00:11:52,799 --> 00:11:55,958
Брусницу смо сакупили више од 60 кутија,

106
00:11:56,580 --> 00:12:01,019
чим се мочваре осуши, а све то прождере медвед,

107
00:12:01,320 --> 00:12:07,639
који цвета у овдашњим шумама и крадући од нас, јер звер.

108
00:12:11,000 --> 00:12:13,818
Мисија мисли, да ли си он о медведу?

109
00:12:15,039 --> 00:12:20,759
Ако треба да одмерите и охладите размишљање на време, онда не би требало. Зашто?

110
00:12:20,860 --> 00:12:23,659
То може ставити медведа на ваш рачун.

111
00:12:26,279 --> 00:12:30,519
Затим померите. Пишите даље.

112
00:12:33,799 --> 00:12:39,078
И пчеле... пчеле... иако у браку скоро два месеца,

113
00:12:39,519 --> 00:12:43,659
али сви су донели најбољи креч за јулско вађење...

114
00:12:43,759 --> 00:12:48,958
да те и пошаљем на дан имендана и молим се за свете молитве твоје.

115
00:12:49,559 --> 00:12:54,019
И такође угодити грчким светим уљима и свећама

116
00:12:54,120 --> 00:12:57,599
у замену за восак који сам ти раније послао.

117
00:12:57,720 --> 00:13:01,479
Послао сам ти раније. И?

118
00:13:02,080 --> 00:13:05,360
Ако треба да процените и охладите на време...

119
00:13:05,460 --> 00:13:08,060
Да и? Ништа од овога не може бити.

120
00:13:08,159 --> 00:13:10,279
Тешко је имати чиме помоћи.

121
00:13:10,379 --> 00:13:16,299
Контакт година је била одлична. Сунце сија. Трава је расла. -Зашто?

122
00:13:16,399 --> 00:13:20,273
Зато што је лоша врста против ваших интереса. Рећи ће лоше управљати

123
00:13:20,373 --> 00:13:24,499
послове и послаће те у далеку епархију, далеко од очију.

124
00:13:26,759 --> 00:13:31,759
Добро, убедио си ме. Сунце је сијало. Трава је расла.

125
00:13:33,639 --> 00:13:40,678
Али за свето уље и свеће остало. Још увек сам био ново звоно од њега да питам.

126
00:13:41,159 --> 00:13:44,620
Да ли је вредно тога? -Ако треба да размислите

127
00:13:44,720 --> 00:13:50,439
благовремено ... ти само света молитва. Тако ће и бити.

128
00:13:53,279 --> 00:13:57,807
Скоро. Колико сам пута рекао

129
00:13:57,907 --> 00:14:00,780
да не остане без питања. ста је готово? Где?

130
00:14:00,879 --> 00:14:03,679
Па. Бунар је завршен.

131
00:14:06,200 --> 00:14:09,278
Али ... колико је прошло?

132
00:14:10,100 --> 00:14:12,899
Да тебе, братац, демони Муце до?

133
00:14:35,559 --> 00:14:38,359
Хајде!

134
00:14:50,559 --> 00:14:55,118
Слатки водич. Где је Иван Семјонов син?

135
00:14:56,200 --> 00:15:01,359
Иване, кучко Семјонова! Ох, ево ме. Шта вичеш?

136
00:15:07,440 --> 00:15:10,919
могу. А ти зашто?

137
00:15:11,679 --> 00:15:14,139
Има топли чај?

138
00:15:14,240 --> 00:15:20,079
Дајте му откуцаје срца Липе. Сутра исповедаш.

139
00:15:20,320 --> 00:15:25,780
Причестићу ово. шта кажеш?

140
00:15:25,879 --> 00:15:28,899
Не тако добро. На илузију коју миришемо.

141
00:15:29,000 --> 00:15:33,220
И ја. Добро мислите о сумњивом?

142
00:15:33,320 --> 00:15:39,479
Видљиви свет је само одраз стварних ствари, али не и њих самих. Цомпрессорс ву?

143
00:15:40,200 --> 00:15:43,700
Требало би да изгледа Келли изглед када се појави.

144
00:16:02,919 --> 00:16:05,838
Видите да ли је Иван Семјонов син овде.

145
00:16:12,980 --> 00:16:15,779
Он је отишао.

146
00:16:48,120 --> 00:16:51,179
Признао бих ... чувар.

147
00:16:51,279 --> 00:16:57,639
Поента је да н-не виче. Сачекај сада.

148
00:17:03,179 --> 00:17:05,999
Требало је времена да дође.

149
00:17:31,079 --> 00:17:34,619
Јер шта је покајање? -За све.

150
00:17:34,720 --> 00:17:39,999
А ако размислите о томе? Нема греха који нисам окусио.

151
00:17:40,519 --> 00:17:44,339
Па све? Крађа?

152
00:17:44,440 --> 00:17:48,620
Да ли је то грех у Русији? -Кривоклетство?

153
00:17:48,720 --> 00:17:52,399
Дубље копати. Најстрашнији грех.

154
00:17:54,720 --> 00:17:59,460
ста? Завођење удовице и сиротиње? О најстрашнији грех желим да причам.

155
00:17:59,559 --> 00:18:05,278
Могу ли? Говори.

156
00:18:06,920 --> 00:18:10,439
Имам љубав у души, неистериву.

157
00:18:11,519 --> 00:18:15,299
Шта? -К све.

158
00:18:15,400 --> 00:18:18,620
Све ствари земној, небесној и подводној.

159
00:18:18,720 --> 00:18:23,477
Цврчак ... види под ногом, и срце ми је посрнуло од туге.

160
00:18:23,819 --> 00:18:25,859
Одем до њега и преименујем.

161
00:18:25,960 --> 00:18:30,399
Од мачета неудомљеног ЈОШ Удара срце горе.

162
00:18:31,039 --> 00:18:35,099
А човек? -За човека је страшно рећи.

163
00:18:35,200 --> 00:18:37,940
Волим га тако да без њега не могу да живе.

164
00:18:38,039 --> 00:18:43,379
Поготово без непријатеља човека. Хеј... Чекај. Чекај.

165
00:18:43,480 --> 00:18:46,299
Да ли ваши непријатељи, а да ли вам се свиђа? И ова слабост.

166
00:18:46,400 --> 00:18:51,239
А непријатељи Цркве Христове? -Они су посебни!

167
00:18:55,200 --> 00:18:58,679
Није ли све? Не, не све.

168
00:18:59,400 --> 00:19:03,418
Још једно жаљење неизрециве доброте. У недостатку похлепе.

169
00:19:03,559 --> 00:19:07,220
У праштању и мудрости. ста?

170
00:19:07,319 --> 00:19:09,539
Мудрост. Такво стање духа. Конкретно.

171
00:19:09,640 --> 00:19:13,500
Да ли сте се осећали када владика? Не, Бог ме је поштедео.

172
00:19:13,599 --> 00:19:16,019
И ја стално.

173
00:19:16,119 --> 00:19:20,619
Седим тако близу прозора, гледам живот у близини и осећам се ... мудро!

174
00:19:20,720 --> 00:19:24,399
И све могу да урадим са њима. Мудро и крај.

175
00:19:25,000 --> 00:19:27,959
Опрости ми сагрешења владико.

176
00:19:31,880 --> 00:19:34,680
Грехе које не можете опростити.

177
00:19:35,680 --> 00:19:38,820
Не морате да сматрате мене да отпуштам, а не ја вама.

178
00:19:38,920 --> 00:19:44,340
И на сервису не морају бити обавезни. Иди братац, иди!

179
00:19:44,440 --> 00:19:48,700
где да идем? -А где хоћеш, тамо и иди.

180
00:19:48,799 --> 00:19:53,479
Ево на реку. Рибу коју уловимо и ја ћемо припремити за важне госте.

181
00:19:53,720 --> 00:19:56,900
Мени Архимандрит долази и сл.

182
00:19:57,000 --> 00:19:59,500
А ја бих желео да се причестим. -Не.

183
00:19:59,599 --> 00:20:04,558
Не треба ти. Не треба нам све ово!

184
00:20:05,079 --> 00:20:08,759
Овде крштење иза свећњака и пољубаца доста.

185
00:20:15,319 --> 00:20:18,119
Доста.

186
00:20:20,880 --> 00:20:24,919
Стварно је отишао? -Малочас. Узео је штап и отишао до реке.

187
00:20:25,299 --> 00:20:27,985
Али како се то приказује у келији? Но снотти?

188
00:20:28,086 --> 00:20:31,799
Немојте шмркати. Или одређивање протока смећа. -Чиме? -Много је бучно.

189
00:20:31,900 --> 00:20:36,780
Време јак шок, као да воденични камен треба да буде тако дивљи цвилење, а понекад и смех.

190
00:20:36,880 --> 00:20:39,300
Јеси ли схватио? -То је рекао у Животу.

191
00:20:39,400 --> 00:20:44,519
Када Бог каже црква, ђаво је увек близу. Обична појава.

192
00:20:45,920 --> 00:20:48,839
Ово ће потиснути појаву.

193
00:20:49,319 --> 00:20:52,759
Никакву каденцију у његовом манастиру нећу пустити.

194
00:21:13,000 --> 00:21:15,619
Види да ли има које у његовом кревету.

195
00:21:15,720 --> 00:21:18,919
Можда грашак краде и крије.

196
00:21:22,599 --> 00:21:25,437
Гле! То је .. То је ш ...

197
00:21:28,680 --> 00:21:33,639
Одмах мени овај кучкин син! Мени!

198
00:21:44,599 --> 00:21:47,500
Док је Јона био у цревима китова,

199
00:21:47,599 --> 00:21:51,598
па ће доћи овамо и кета лосос.

200
00:22:45,400 --> 00:22:49,399
Шта си братац тако опустио?

201
00:22:54,200 --> 00:23:00,299
Најнеопходнијег у манастиру тамо, свеће и остало нестало.

202
00:23:00,400 --> 00:23:03,559
Стисак значи.

203
00:23:03,720 --> 00:23:10,399
Невоља у души? И ово довољно. и ...

204
00:23:11,220 --> 00:23:19,220
А ви одакле ... Ваше Преосвештенсво? -Из Томске губерније.

205
00:23:22,799 --> 00:23:27,918
Кумандински манастир Санто Томас Неверујећег. Чули сте за њега?

206
00:23:29,299 --> 00:23:33,558
Е.. Да. Цхи ... изгледа да се сећам.

207
00:23:39,079 --> 00:23:43,676
А овом типу ... један. Ти ... ситница.

208
00:23:45,380 --> 00:23:48,239
Желим да повучем уво и пустим га.

209
00:23:49,400 --> 00:23:55,559
Коса сече себе или друге?

210
00:23:55,839 --> 00:23:59,779
Другима. -Знаци, берберин.

211
00:23:59,880 --> 00:24:04,420
Можда. Али он то ради без њиховог пристанка.

212
00:24:04,519 --> 00:24:10,778
За њихову духовну корист. Претпоставка невиности.

213
00:24:11,380 --> 00:24:15,640
Да ли код вас у манастиру постоји таква умишљеност? - РАЗНО овде борави.

214
00:24:15,740 --> 00:24:20,199
Али такви се још нису срели. И за мене тамо.

215
00:24:21,599 --> 00:24:27,899
Успешно повезивање са црквеним уставом и римским правом,

216
00:24:28,000 --> 00:24:33,318
при чему се ова претпоставка врши методом опште индукције.

217
00:24:34,880 --> 00:24:38,199
Да. И... нећеш чај са тамјаном?

218
00:24:38,559 --> 00:24:42,619
Пијем само свежу воду.

219
00:24:42,720 --> 00:24:48,959
Шта је Тераса, блажени Јоване, игумане?

220
00:24:50,119 --> 00:24:55,998
Шта уништава? ко си ти

221
00:24:56,200 --> 00:25:00,119
О Ивану, Семјоновом твоје.

222
00:25:01,119 --> 00:25:06,798
Већ је скоро светац. Слава тога пре него што оде.

223
00:25:07,559 --> 00:25:11,198
Од малих ногу у манастире иде. Чини чуда.

224
00:25:11,640 --> 00:25:16,940
Видите, тамо се канонизује хиљаду петсто година.

225
00:25:17,039 --> 00:25:21,199
Шта ћеш онда рећи? Како ћеш да певаш?

226
00:25:21,559 --> 00:25:24,798
За хиљаду петсто година нећу ништа рећи.

227
00:25:24,960 --> 00:25:32,340
Онда ће други рећи за тебе. Био је, кажу, земља неки ограничени игуман.

228
00:25:32,440 --> 00:25:37,239
На свету је речено. Живим људима у гробу је речено.

229
00:25:38,000 --> 00:25:45,558
Он и принуђен. Не бих да сам на твом месту.

230
00:25:46,519 --> 00:25:51,278
Шта је? -Приближио то сам.

231
00:25:52,079 --> 00:25:55,278
Веровао бих му кас, моћ.

232
00:25:56,279 --> 00:26:00,980
Спашен би наследник. Ниси више млад.

233
00:26:01,079 --> 00:26:03,879
Не можете све то запленити.

234
00:26:04,680 --> 00:26:09,999
Спавај ноћу, а спавај срчани удар.

235
00:26:11,839 --> 00:26:17,398
А можда и горе, на јутарњој служби на Васкрс.

236
00:26:17,519 --> 00:26:21,099
А ево... човека коме је

237
00:26:21,200 --> 00:26:26,318
увек се можете ослонити. Твој човек.

238
00:26:27,759 --> 00:26:31,278
Јер ваша породица ће процурити по целој земљи.

239
00:26:31,660 --> 00:26:34,579
Манастирски приходи ће се утростручити.

240
00:26:35,039 --> 00:26:38,638
Али како? Шта овде може бити приход?

241
00:26:41,380 --> 00:26:44,180
А за земљу коју сте заборавили?

242
00:26:45,400 --> 00:26:50,879
Газде ако сте сами поднели заједно са сељанима и шумом.

243
00:26:51,279 --> 00:26:55,638
На коленима ће клекнути да своја села узеше.

244
00:26:57,319 --> 00:27:03,078
И у шуми не заборави, ове овнове главе.

245
00:27:04,000 --> 00:27:08,078
Чини се да је шума најбескориснија ствар када стојите.

246
00:27:09,079 --> 00:27:12,759
И шта је од тога? Само комарци и предатори.

247
00:27:13,519 --> 00:27:18,439
Али када шума падне ... претвара се у злато.

248
00:27:19,160 --> 00:27:22,300
Дрво је увек на цени.

249
00:27:22,400 --> 00:27:30,400
Сеци се - продај, а Ивана Семјонович питај коме да продаш.

250
00:27:31,920 --> 00:27:38,359
На истоку или западу. Он ће ти рећи.

251
00:27:38,839 --> 00:27:43,078
И нећете погрешити. Обојица ће имати користи од.

252
00:27:43,440 --> 00:27:46,580
Породица ће имати свеће и уље као плева...

253
00:27:46,680 --> 00:27:51,460
И уместо шума слободно слободно. Само ветар иде тамо - овамо.

254
00:27:51,559 --> 00:27:56,398
Тамо - овде. Вау... само тако.

255
00:27:58,180 --> 00:28:00,980
Уседео Био сам са тобом.

256
00:28:04,059 --> 00:28:10,239
Моје је време на време. Да куманда није близу.

257
00:28:11,559 --> 00:28:15,479
И Разу. Контрола и контрола.

258
00:28:15,640 --> 00:28:21,278
Контрола у глупер. Али служба је служба.

259
00:28:22,039 --> 00:28:28,980
Довиђења. А шта ви сами не узимате?

260
00:28:29,079 --> 00:28:34,038
У куманди? -Куманда је спреман, а није.

261
00:28:59,079 --> 00:29:04,179
Шта је он био у Панагији? Шта се догодило у Панагији?

262
00:29:04,279 --> 00:29:08,139
Како Панагија госпођи? Каква дама?

263
00:29:08,240 --> 00:29:11,980
Нека богати, дебели. Каже, имам заказано.

264
00:29:12,079 --> 00:29:15,339
Нисам знала шта да мислим, госпођа у мушком манастиру.

265
00:29:15,440 --> 00:29:19,860
Глупости. Апорија Зенон. -да ниси пијан?

266
00:29:19,960 --> 00:29:22,860
И миришеш њену марамицу.

267
00:29:22,960 --> 00:29:27,180
Случајно га испустио. Да ли се осећате?

268
00:29:27,279 --> 00:29:32,678
Планинска лаванда. Вода са суспензијом. Не за наше с пута.

269
00:30:26,799 --> 00:30:29,638
Ста је то? Зашто?

270
00:30:30,680 --> 00:30:32,980
Ви тражите. У славу Божију.

271
00:30:33,079 --> 00:30:38,759
А Рибетине извини. Није она крива.

272
00:30:41,599 --> 00:30:44,379
Нога са-зашто?

273
00:30:44,480 --> 00:30:49,399
Да се ​​не би вратио. И уста су му зачепила.

274
00:30:54,920 --> 00:30:57,979
Иначе има речи које ће нас потопити. Отвори.

275
00:30:58,819 --> 00:31:01,619
Носите га на доку.

276
00:31:10,140 --> 00:31:14,300
Господе, који си Пут и Живот да си сапутник био Угодник Твој Јосиф,

277
00:31:14,400 --> 00:31:17,500
путуј, Владико, уз употребу Твоје Јоване,

278
00:31:17,599 --> 00:31:20,019
избави га од сваког искушења и зла,

279
00:31:20,119 --> 00:31:23,339
да се врати у мир и благослов испуњен.

280
00:31:23,440 --> 00:31:27,999
Али да вам се вратим узалуд речено. Надам се да се нећемо вратити.

281
00:31:44,519 --> 00:31:47,220
Пливај назад.

282
00:31:47,319 --> 00:31:51,838
Чудо. За разлику од мејнстрима.

283
00:32:02,720 --> 00:32:07,558
Терајте га. Терајте га до ђавола.

284
00:32:17,640 --> 00:32:20,538
Видите, поново.

285
00:32:26,599 --> 00:32:31,678
Не би требало да буде артикулисан. И марамицу из његових уста не треба да вежба.

286
00:32:36,400 --> 00:32:42,639
Па са водом другујеш? Тада ћете знати надгледано.

287
00:32:43,319 --> 00:32:46,318
Чакшире на кишу пале,
саме себе опрале.

288
00:32:49,000 --> 00:32:53,439
тако сам и мислио. Ту ћеш и живети. Ставите посуду.

289
00:32:54,119 --> 00:32:58,238
Излазим на очи, јер ћу се борити. Носи га.

290
00:33:29,180 --> 00:33:31,220
Каква брбљала будала?

291
00:33:31,319 --> 00:33:36,718
Да ли је пожар? -Још горе.

292
00:34:12,280 --> 00:34:15,278
Шта Бог кажњава ове путеве?

293
00:34:17,639 --> 00:34:21,638
Ко ће одговорити? Александра Христофоровићу, душо моја.

294
00:34:22,039 --> 00:34:25,856
Да ли је то наследна клетва Русије, или ћемо једном

295
00:34:25,956 --> 00:34:30,219
уз помоћ Свевишњег почети да живи као народ? И?

296
00:34:30,320 --> 00:34:34,144
Судећи о правовременом и нехуманом размишљању,

297
00:34:34,244 --> 00:34:38,919
начина који нам нису потребни, али чак и веома штетни.

298
00:34:39,760 --> 00:34:42,759
Нисам питао оца.

299
00:34:45,199 --> 00:34:51,059
Ваше Величанство, изгледа да се наше путовање завршава на небитном месту.

300
00:34:51,159 --> 00:34:55,500
Гибњеви су убијени. А точак је у опасности.

301
00:34:55,599 --> 00:34:58,360
И увек сам био против енглеских пролећа.

302
00:34:58,460 --> 00:35:01,579
Кад је толико у Русију донето?

303
00:35:02,480 --> 00:35:06,398
То сам рекао десетак морских корњача са лиснатим изворима из Лондона.

304
00:35:06,800 --> 00:35:10,019
Дакле, овај монах је у праву?

305
00:35:10,119 --> 00:35:14,078
Дакле, не требају нам путеви и корњаче са лиснатим опругама?

306
00:35:16,000 --> 00:35:19,958
не бих рекао. Монах је био таман као чађ.

307
00:35:20,559 --> 00:35:24,679
И тај ће се мрак проширити на све образоване слојеве.

308
00:35:34,139 --> 00:35:36,940
Узми монахе.

309
00:35:37,039 --> 00:35:44,518
Још увек живимо у просвећеним временима и слојеви пристрасности нису у моди.

310
00:35:48,199 --> 00:35:51,378
Где су вам ноге, ево наше главе.

311
00:35:55,639 --> 00:35:58,672
То сада мора да умре од њихових патриотских осећања.

312
00:35:58,771 --> 00:36:01,898
Овај проблем се решава врло једноставно.

313
00:36:06,480 --> 00:36:12,039
Сетови би значили старо копиле? Сада устани.

314
00:36:25,440 --> 00:36:29,820
Ко си ти? -Игуман.

315
00:36:29,920 --> 00:36:34,820
Учитељи сиромашни локални сељани. -А зашто си пао на колена?

316
00:36:34,920 --> 00:36:37,820
Мислиш да ми је лако да разговарам са тобом?

317
00:36:39,719 --> 00:36:43,738
не мислим. Ја генерално никад не размишљам.

318
00:36:46,639 --> 00:36:49,958
По чему се разликујете од мојих министара?

319
00:36:52,920 --> 00:36:55,820
Живећи усред ничега.

320
00:36:58,820 --> 00:37:01,380
ЦуО они се рачунају? Старчић заиста дрзак.

321
00:37:01,480 --> 00:37:05,780
Питајте да ли имају човека који би могао да исправи енглеско пролеће?

322
00:37:05,880 --> 00:37:08,740
Немате човека који... -Не.

323
00:37:08,840 --> 00:37:13,559
А ко су онда ови? Да је Крштење.

324
00:37:13,960 --> 00:37:17,460
није ме брига. Пролеће може то да поправи?

325
00:37:17,559 --> 00:37:20,779
Боже, не. -Да Да.

326
00:37:20,880 --> 00:37:26,679
Судећи по вама, ово нису извори, никакви путеви нису потребни. А зашто?

327
00:37:28,519 --> 00:37:31,326
Јер ако путеви, онда после њих

328
00:37:31,427 --> 00:37:35,499
непријатељски пролаз. И доћи ће право у срце Русије.

329
00:37:42,000 --> 00:37:46,659
Гле, гле Цоунтс. Игуман праву ствар говори.

330
00:37:46,760 --> 00:37:49,959
Имаш некога да слуша.

331
00:37:52,119 --> 00:37:56,478
Стрипе. То ће решити наш проблем.

332
00:38:08,440 --> 00:38:11,139
Ваздушне провинције. волим.

333
00:38:11,239 --> 00:38:19,239
Узмите нашег Светог Оца. Да ли да покваримо. Многе смо убили.

334
00:38:21,840 --> 00:38:26,639
Каква дивља риба? Никада нисам видео такве.

335
00:38:28,639 --> 00:38:34,038
Сит игумане. Живи у локалним водама.

336
00:38:34,880 --> 00:38:38,199
Бог је послао пре доласка Вашег Величанства.

337
00:38:39,039 --> 00:38:43,679
Како се то зове? -Како се зове?

338
00:38:44,079 --> 00:38:50,199
Монстерс екзосе. -Монструс екзосес.

339
00:38:56,840 --> 00:39:01,679
Додај ми Анри мали део тога ... МонстРус.

340
00:39:48,880 --> 00:39:53,079
Неочекивани укус вашег МонстРуса.

341
00:39:55,840 --> 00:40:03,519
Чудно! А има ли у вашем манастиру некаквих чуда?

342
00:40:04,400 --> 00:40:08,570
Тајнствена знамења ... свети подвижници ...

343
00:40:08,670 --> 00:40:12,539
приказе ... врискови ... сенке на зиду?

344
00:40:12,639 --> 00:40:17,579
Ваша Екселенцијо. О духовима а не дебелом.

345
00:40:17,679 --> 00:40:22,958
Само да преживи зимски покривач без заглађивања. То би било огромно за нас чудо.

346
00:40:25,760 --> 00:40:33,760
Путујем Русијом ... и само слушам: глад, жетва на лођи.

347
00:40:35,059 --> 00:40:39,239
Да ли је наша империја оскудела на уму?

348
00:40:39,360 --> 00:40:43,119
Зар су наше њиве напуштене, а земља престала да роди?

349
00:40:43,679 --> 00:40:48,998
И од свих чуда поквареног енглеског и опруга које треба исправити.

350
00:40:50,519 --> 00:40:54,820
Откуд то? КБ И КРИВ ?!

351
00:40:54,920 --> 00:41:02,059
У нашем манастиру има чуда. Велики и недостижни. Истину кажем игумане.

352
00:41:02,159 --> 00:41:06,518
И пред својим императором нећу слагати.

353
00:41:06,960 --> 00:41:11,798
Реке му се покоравају, вода се користи. Велики подухватник.

354
00:41:11,960 --> 00:41:14,798
Ко покрива игумане? Цоцоа вентурер?

355
00:41:18,239 --> 00:41:22,718
Није на подвижнику и није чудо.
-А ко је он?

356
00:41:24,159 --> 00:41:27,394
Шах би знао када! Кад је Спаситељ по

357
00:41:27,494 --> 00:41:31,819
ходање по води, да је то било чудо! А овде...

358
00:41:31,920 --> 00:41:36,139
И овде је једини сплав кренуо супротним курсом и...

359
00:41:36,239 --> 00:41:39,039
Али да ли је тамо на сплаву било језгро?

360
00:41:41,679 --> 00:41:46,500
Чак и парни бродови ... и они иду против плиме са страшћу.

361
00:41:46,599 --> 00:41:50,960
Обичан абортус... Није ли то чудо? Није чудо.

362
00:41:51,059 --> 00:41:55,400
А шта је стари бунар, зачепљен за сат времена прљавштине очишћене?

363
00:41:55,500 --> 00:41:58,199
Није ни чудо. И то гори и не гори?

364
00:41:58,300 --> 00:42:01,860
И која риба само њему плива, као апостолима?

365
00:42:01,960 --> 00:42:05,878
Није ни чудо! Није ни чудо. Није ни чудо.

366
00:42:20,639 --> 00:42:24,599
Сада ће доћи до тебе. Да ли кажеш макар једну реч...

367
00:42:24,699 --> 00:42:28,339
не само манастир, него ни бели свет никад неће видети.

368
00:42:28,440 --> 00:42:32,559
Само седи и слушај. Јеси ли схватио? Седи и ћути!

369
00:42:35,800 --> 00:42:40,318
Боље држати језик за зубима него нешто рећи.

370
00:43:01,679 --> 00:43:04,518
Остави нас.

371
00:43:21,179 --> 00:43:23,980
Ти и чудотворац?

372
00:43:28,960 --> 00:43:32,740
Господ је послао искушење, извори корњачама су пукли.

373
00:43:32,840 --> 00:43:35,719
А! -Потребан ми је неко да то поправи.

374
00:43:46,840 --> 00:43:53,719
Чини се да сте писмени? Могу ли погледати?

375
00:43:59,239 --> 00:44:02,398
Пчеле на небе на он на ...

376
00:44:02,639 --> 00:44:05,958
Не узимајте надокнаду за тканину.

377
00:44:06,480 --> 00:44:09,619
ста? Од врсте тканине?

378
00:44:09,719 --> 00:44:13,980
Није објашњено. -Милостиви мајстор.

379
00:44:14,079 --> 00:44:16,958
Хајде да објаснимо његов памфлет.

380
00:44:18,420 --> 00:44:21,239
И има нешто у његовим речима.

381
00:44:29,719 --> 00:44:33,519
не узимам ме. Држава узима за ваше потребе.

382
00:44:33,619 --> 00:44:35,619
Цео свет је такав.

383
00:44:35,719 --> 00:44:38,659
Накнаде од власника фабрика и трговаца.

384
00:44:38,760 --> 00:44:41,799
А ако не узмете, за шта ћемо онда они?

385
00:44:42,119 --> 00:44:45,478
Ови морам да разумем како је зло од њих.

386
00:44:46,239 --> 00:44:50,459
Службени мито, илегална сеча шуме.

387
00:44:50,559 --> 00:44:56,078
А то је не дај Боже пулпу њиховим рукама, није ни паре остало.

388
00:44:57,239 --> 00:45:01,438
А Александар Христофорович ће потврдити да краде!

389
00:45:25,519 --> 00:45:28,320
Дај Цоунтс.

390
00:45:34,960 --> 00:45:41,239
Без праци, не колорит траке. (Без бола нема добитка).

391
00:45:41,920 --> 00:45:44,759
Шта је ово Александра Христофоровићу?

392
00:45:45,739 --> 00:45:48,339
Али ово је Русија у свом правом облику.

393
00:45:48,440 --> 00:45:52,460
На чему је овај језик? -На птицу.

394
00:45:52,559 --> 00:45:55,739
Аудиенција је завршити Мозе.

395
00:45:55,840 --> 00:45:59,780
Идемо одавде, Ваше Величанство. Не, чекај. Занимљиво за мене.

396
00:45:59,880 --> 00:46:05,199
Он није само чудотворац. Он је и политичар.

397
00:46:08,199 --> 00:46:11,000
Чак је почео и та пљувачка.

398
00:46:15,159 --> 00:46:20,038
Замолите га за неко чудо и завршите своју ствар.

399
00:46:21,639 --> 00:46:25,078
Можете ли поправити опругу?

400
00:46:34,119 --> 00:46:38,359
Што поправљају главе, поправљају бале.

401
00:46:38,460 --> 00:46:43,458
Код мене је све јасно. Идемо, Ваше Величанство.

402
00:47:31,920 --> 00:47:35,700
Нека распреме. Не буди пре 10.

403
00:47:35,800 --> 00:47:39,119
Биће спроведено, Ваше Величанство.

404
00:48:05,880 --> 00:48:09,479
Пишите. Имаш ли шта?

405
00:48:09,960 --> 00:48:13,119
Сећаћу се Вашег Величанства. Диктирајте.

406
00:48:14,199 --> 00:48:19,099
Прво: смањити број сељака са половине на једну трећину

407
00:48:19,199 --> 00:48:23,298
укупан број њихове стоке на територији Руске империје.

408
00:48:24,840 --> 00:48:30,559
Следеће: поштедети државу кметове сопствене делове земље.

409
00:48:32,519 --> 00:48:36,920
А шта ће рећи племство? -Бићу: "Слава владару-цару!"

410
00:48:37,019 --> 00:48:39,998
А ако кажеш, зажалиће што нису рекли.

411
00:48:41,480 --> 00:48:45,958
Хоће ли бити још нешто? -Бити.

412
00:48:55,519 --> 00:49:01,878
Ви сте један од оснивача „Друштва за стварање парног пароброда“, зар не?

413
00:49:02,800 --> 00:49:09,039
А ваш удео је 100 000 сребрних рубаља. Да ли је добро?

414
00:49:09,920 --> 00:49:13,460
А шта су пароброди близанци, објаснићеш?

415
00:49:13,559 --> 00:49:18,998
Неопходна и корисна ствар за све. -Не сумњам.

416
00:49:20,000 --> 00:49:23,266
Исто као и ваша забринутост због „другог руског оф

417
00:49:23,367 --> 00:49:27,219
ватрогасног друштва“. Али то је већ неприкладно.

418
00:49:27,960 --> 00:49:33,318
Ви сте лице државе и комерцијални интереси су овде јавно сувишни.

419
00:49:35,519 --> 00:49:38,918
Зашто су ова питања никаква баш сада?

420
00:49:39,639 --> 00:49:43,199
Јер без праци не траке колорит.

421
00:49:43,880 --> 00:49:49,940
Схватио сам шта је имао на уму. Без правде нема владавине.

422
00:49:50,039 --> 00:49:54,558
То је хтео да ми каже. Без правде Божије.

423
00:49:57,599 --> 00:50:02,598
Размисли о томе душо моја. Боље размисли.

424
00:50:11,039 --> 00:50:15,779
Када пишете молбу за оставку? -Кад год желиш.

425
00:50:15,880 --> 00:50:20,838
Да ли се ваша оставка не може прихватити. Немам никога да те замени.

426
00:50:36,780 --> 00:50:39,580
Уђи.

427
00:50:43,440 --> 00:50:48,460
Тражили сте да вас пробудим у 10. Ваше Величанство. Морска корњача је спремна.

428
00:50:48,559 --> 00:50:54,998
Експедиција је наставити Мозе. -А гибњеви?

429
00:50:56,119 --> 00:50:59,438
Цели. Као да се никада нису сломили.

430
00:51:03,119 --> 00:51:06,598
КБ И оправио? -Нису рекли.

431
00:51:09,440 --> 00:51:13,599
Донесите воду за прање. Хајдемо кроз сат.

432
00:51:26,000 --> 00:51:28,492
Пушкин свуда говори о свом цару

433
00:51:28,592 --> 00:51:31,460
Величанство са захвалношћу и дубоком оданошћу.

434
00:51:31,559 --> 00:51:35,438
Међутим, пажљиво праћено.

435
00:51:49,440 --> 00:51:52,240
Манастирски.

436
00:51:54,639 --> 00:51:57,440
Хвала Гумани.

437
00:51:58,219 --> 00:52:01,259
А где је ковач опруга побољшан?

438
00:52:04,199 --> 00:52:07,139
Да ли поседујете поправке? -А ...

439
00:52:07,239 --> 00:52:10,039
Гледај ме у очи!

440
00:52:20,639 --> 00:52:25,038
За гостопримство хвала игумане. Сачекај.

441
00:52:28,599 --> 00:52:33,958
Дајте свету из веша. И запамтите, не постоји правда.

442
00:52:37,679 --> 00:52:41,998
Нема тамо манастира. Довиђења.

443
00:54:32,679 --> 00:54:36,819
Сик! -Појасни помисли.

444
00:54:36,920 --> 00:54:39,878
Верујем, иако је апсурдно.

445
00:54:41,800 --> 00:54:44,919
шта да радим? -Селекција је тешка.

446
00:54:45,099 --> 00:54:49,940
Овде не можете оставити. Јер је камен спотицања за околину.

447
00:54:50,039 --> 00:54:52,099
Анатемски скандал.

448
00:54:52,199 --> 00:54:56,818
Не могу никога одбити јер је његов покровитељ господар-цар.

449
00:54:57,599 --> 00:55:01,918
Закључак? -Ухвати га очима, не скривајући се.

450
00:55:16,480 --> 00:55:18,519
Добио си велику част.

451
00:55:18,619 --> 00:55:20,619
радуј се. Част није дебела.

452
00:55:20,719 --> 00:55:22,779
Седи неће бити.

453
00:55:22,880 --> 00:55:24,940
Да се ​​радујем сада или касније?

454
00:55:25,039 --> 00:55:29,199
Радост за нас је страдање, које је Господ наш удостојио.

455
00:55:29,300 --> 00:55:31,900
И чим ме је сада удостојио?

456
00:55:32,000 --> 00:55:37,099
Деигн и иде у забачени скеч и живот у даљини.

457
00:55:37,239 --> 00:55:43,118
Спремите се. Да гледам иди. Ево, ево истина.

458
00:55:43,599 --> 00:55:48,398
То је поклон од господара-цара.

459
00:56:27,860 --> 00:56:30,660
Силази.

460
00:56:37,239 --> 00:56:42,878
Овде ћеш живети. Једном недељно ће правити хлеб и МИХ.

461
00:56:43,119 --> 00:56:48,918
Видим да слушаш. Видите Сува дрвеће?

462
00:56:49,159 --> 00:56:52,480
Неред. Од сувих и здравих шума труне.

463
00:56:52,579 --> 00:56:56,179
Исећићеш смо све осушено дрво и здраво ћемо набројати.

464
00:56:56,280 --> 00:56:58,580
Римски бројеви или обоје?

465
00:56:58,679 --> 00:57:01,736
Ово је већ твоја одлука. Важнији је број,

466
00:57:01,838 --> 00:57:05,060
заглавље је небитно. Ово је десета таква ствар.

467
00:57:05,159 --> 00:57:08,239
Гроунд! -Терај!

468
00:57:44,519 --> 00:57:48,360
Наравно, не, "Савоја" ... не "Словенски базар"

469
00:57:48,460 --> 00:57:50,460
али може да живи.

470
00:57:50,559 --> 00:57:55,398
Одавде почињемо његов брзи успон.

471
00:57:56,639 --> 00:57:59,538
Краљеви земаљски неће дати.

472
00:58:02,619 --> 00:58:05,518
У менију ће бити понуђене марамице.

473
00:58:20,639 --> 00:58:23,759
Иване сине Семјонов, Зив ако?

474
00:58:24,039 --> 00:58:27,558
Како ти је досадно.

475
00:58:28,239 --> 00:58:32,716
Излази, излази. Испарити.

476
00:58:37,280 --> 00:58:42,278
Ја не... Не могу више да те гледам.

477
00:58:42,719 --> 00:58:49,078
То је добро за ваше зубе. И помаже код затвора. Све иде одлично.

478
00:58:49,239 --> 00:58:52,358
Пре полетања, следи пад.

479
00:58:52,960 --> 00:58:57,519
Знам твоје успоне ... и знам шта ће се следеће десити.

480
00:58:57,639 --> 00:59:02,779
Овај скеч ће изгорети ... и мораћу да тражим нови манастир.

481
00:59:02,880 --> 00:59:05,740
Таква И судбина ШИВ подвижника.

482
00:59:05,840 --> 00:59:10,679
Све клетве, сви прогони, масовни мучитељи. Али никада се нећемо предати.

483
00:59:10,920 --> 00:59:16,220
Организоваћемо тајно друштво и послаћемо чувара мојој мајци.

484
00:59:16,320 --> 00:59:22,919
Ч-чуј, зар не видиш да ништа од н-не иде.

485
00:59:23,840 --> 00:59:31,059
Откажи од мене. Постоје прави свети оци.

486
00:59:31,159 --> 00:59:34,358
Иди к њима.

487
00:59:34,840 --> 00:59:38,620
Око њих је прометно место. Неће ми дозволити.

488
00:59:38,719 --> 00:59:42,219
Има таквих рогоња ... моћнијих рогова.

489
00:59:42,320 --> 00:59:47,318
А шта је са мном? Обећаваш.

490
00:59:48,199 --> 00:59:52,299
Знаш шта је корен твојих болести? Нема насељавања у теби.

491
00:59:52,400 --> 00:59:56,860
Љубав има, али не и смирење. Ја се противим, немојте ми дати карактер.

492
00:59:56,960 --> 01:00:03,199
Дакле... и покоравање Сатане и да ли је смирење?

493
01:00:03,500 --> 01:00:07,699
Рекао сам ти, бићеш настојатељ овдашњег манастира, значи да ћеш бити!

494
01:00:08,099 --> 01:00:12,980
Увешћеш нова правила, организоваћеш комуну, град сунца.

495
01:00:13,079 --> 01:00:15,900
Суфражисти, шивење,

496
01:00:16,000 --> 01:00:19,900
еманципација жена него мушкараца, мушкараца од жена.

497
01:00:20,000 --> 01:00:24,398
Еманципација сваког од њих. Ова песма мора да буде.

498
01:00:29,960 --> 01:00:32,699
Нар, Дери.

499
01:00:43,280 --> 01:00:46,380
Прелепу језичину, вежбање.

500
01:00:46,480 --> 01:00:53,199
Знате, замуцкујући чувар, па чак и без спокојства, извините да вам кажем, вид.

501
01:00:54,840 --> 01:00:59,639
Какво је то чудно име

502
01:00:59,900 --> 01:01:02,700
Легион?

503
01:01:08,219 --> 01:01:10,739
И ли неко Војничко?

504
01:01:10,840 --> 01:01:15,759
Јеси ли заборавио како да разговарамо?

505
01:01:16,800 --> 01:01:20,079
Име И им Легион.

506
01:01:20,719 --> 01:01:24,638
Ти си Христос познавао? -Нисам.

507
01:01:24,840 --> 01:01:29,479
Баба је знао. И о чему је она причала?

508
01:01:33,000 --> 01:01:36,079
Он јој се допао. Погледај лажове.

509
01:01:37,280 --> 01:01:43,180
Једном речју ... отац лажи и сваке дрскости.

510
01:01:43,280 --> 01:01:47,129
Знамо само да то није Месија,

511
01:01:47,228 --> 01:01:51,978
више ... Говори Боже! Не кривим твоја уста!

512
01:01:52,960 --> 01:01:57,940
А како ти се свиђа кад си рекао да си све што си нитков возио у крду свиња

513
01:01:58,039 --> 01:02:01,739
и бацио са нагибом? -П јеси ли?

514
01:02:01,840 --> 01:02:05,358
Били смо окупани у ватри.

515
01:02:07,159 --> 01:02:11,598
Добро. Наставите да лажете.

516
01:02:12,880 --> 01:02:17,318
Шта се десило са тобом пре две хиљаде година?

517
01:02:29,800 --> 01:02:35,039
Јуда је генерално тражен устанак против Рима и Исус треба да убеди.

518
01:02:36,320 --> 01:02:39,439
Да ли схваташ, Легионе,

519
01:02:40,239 --> 01:02:43,619
кад Лаз има кад н-до.

520
01:02:43,719 --> 01:02:47,659
Ти си чудан момак. Цху-одд.

521
01:02:47,760 --> 01:02:52,119
Бићеш чудан кад будеш и толико година.

522
01:02:53,840 --> 01:02:58,713
У једном сам погрешио. Да ли би мајстор бацио

523
01:02:58,815 --> 01:03:03,780
бомбу под ногама и већ ове године да створи републику.

524
01:03:03,880 --> 01:03:06,640
А ... умукни демон!

525
01:03:06,840 --> 01:03:10,940
На помазаника Божијег бомбу? -Управо.

526
01:03:11,039 --> 01:03:14,239
Али штета што сам био на њему. Због твоје каријере.

527
01:03:14,340 --> 01:03:18,380
Тебе хоћу од програма. -Ој ... Семе Јеврејка.

528
01:03:18,480 --> 01:03:23,838
Ја ... неприлагођени! Каине проклетство!

529
01:03:52,400 --> 01:03:57,880
А сатано, извини, Господе, шта је?

530
01:03:57,980 --> 01:04:00,420
Веома ефикасан менаџер.

531
01:04:00,519 --> 01:04:04,579
Али ти га не волиш, Легионе?

532
01:04:04,679 --> 01:04:07,678
Мрзим то.

533
01:04:09,320 --> 01:04:14,300
За нас је то тако. Чудан је овај град.

534
01:04:14,400 --> 01:04:16,820
пакао.

535
01:04:17,320 --> 01:04:23,338
Сви се мрзе и живе заједно. З-зашто?

536
01:04:24,079 --> 01:04:28,759
Сећам се да сам лежао у кревету, само сам отворио очи.

537
01:04:28,860 --> 01:04:34,576
А моја мајка, тако нежна, а он сам је рогове увијао и тако слатко:

538
01:04:34,677 --> 01:04:39,620
ЛЕГИОС, ако се тигањ загреје, а она ће покушати да се охлади.

539
01:04:39,719 --> 01:04:44,318
Подижем парче угља измученим грешницима

540
01:04:44,920 --> 01:04:49,039
и поуке које учим напамет „Тајна безакоња”.

541
01:04:50,760 --> 01:04:57,239
А шта је то, "Мистерија безакоња"? Можете ли сазнати?

542
01:05:02,300 --> 01:05:04,700
Иди на спавање.

543
01:05:09,079 --> 01:05:12,998
Сутра мислимо да уништимо свет.

544
01:05:22,320 --> 01:05:26,359
Узми, устани. Узми хладну храну.

545
01:05:35,500 --> 01:05:38,500
Хоће ли фу-буилдинг паштета?

546
01:05:38,719 --> 01:05:42,958
Печена гуска пуњена грчким орасима?

547
01:05:43,559 --> 01:05:47,398
Ммм. Мој савет.

548
01:05:48,400 --> 01:05:54,099
Јагњећа кожа, димљена јегуља, ухваћена у Тивериадском језеру.

549
01:05:54,199 --> 01:05:58,379
Дезерт, крем опекотине, торта "Бланманже".

550
01:05:58,480 --> 01:06:00,579
Касније, молите се касније.

551
01:06:00,679 --> 01:06:04,458
Молитва се чека, а храна није. Тако и ми у паклу кажемо.

552
01:06:06,079 --> 01:06:10,518
Ах ... чаша вина не убија главу. Хоћеш ли Вања?

553
01:06:12,280 --> 01:06:15,920
Ја не... не пијем. Не пијте само на небу.

554
01:06:16,019 --> 01:06:18,820
А ево, само донеси Русима.

555
01:06:25,880 --> 01:06:30,759
Тасти? -Х-хранљива.

556
01:06:33,079 --> 01:06:38,038
Хоћеш ли доручковати са мном? нећу.

557
01:06:57,840 --> 01:07:00,820
Хајде, потпиши. -Шта је то?

558
01:07:00,920 --> 01:07:05,220
Жалио се попечитељ Светог Синода.

559
01:07:05,320 --> 01:07:10,559
Мора бити анонимно. Подлом клевете и лажи.

560
01:07:10,840 --> 01:07:13,140
Да ли се слажете?

561
01:07:23,719 --> 01:07:26,798
Анонимно п-потписано крштењем.

562
01:07:27,079 --> 01:07:30,478
Крштење – анђели мира, крштење – демони ври.

563
01:07:37,039 --> 01:07:41,838
О, Вања, Вања... Што кажу сами укопаваш.

564
01:07:46,519 --> 01:07:54,079
Па овај Вањек. Славићеш Мамона, Ирода,

565
01:07:54,480 --> 01:08:00,559
Симона чаробњака...
и Лукрецију Борџију.

566
01:08:00,840 --> 01:08:05,340
Луцреце не-ја. А ко идеш?

567
01:08:05,440 --> 01:08:10,338
Девица ће. -Богородицу не буди Вања.

568
01:08:10,500 --> 01:08:14,920
Она, овде без тебе слави. Једном тамо јадна Луцреце.

569
01:08:15,019 --> 01:08:18,220
Знате колико је тамо проблематично, намерно одељење?

570
01:08:18,420 --> 01:08:21,658
Како год. нећу.

571
01:08:41,840 --> 01:08:45,559
Како је? Није хладно?

572
01:08:46,159 --> 01:08:50,759
Збогом магарче Вањенце, видимо се на оном свету.

573
01:08:59,560 --> 01:09:04,359
Опет Где те збуњујеш није град.

574
01:09:07,640 --> 01:09:12,479
Шта си тако досадан старче, а?

575
01:09:17,659 --> 01:09:20,559
Вероватно је старац био у праву.

576
01:09:29,039 --> 01:09:32,779
Ако желите да сада спалите, постао би прави светац.

577
01:09:32,880 --> 01:09:35,420
И ово још није све изгубљено.

578
01:09:35,520 --> 01:09:39,359
Можда те у овом скретању ухватим у неповољном положају.

579
01:09:40,239 --> 01:09:43,800
Ниси опечен Вања? нисам успео.

580
01:09:43,899 --> 01:09:46,699
Дођите до овог издања.

581
01:09:52,800 --> 01:09:59,319
Зашто ме мучиш, Господе? Зашто њихов гнев Палис?

582
01:09:59,720 --> 01:10:02,520
Све што сам спреман да поднесем све преживи.

583
01:10:02,619 --> 01:10:09,720
Да носиш крштење у твоју славу, не би знао шта значи страдање моје.

584
01:10:09,720 --> 01:10:12,520
Зашто ме опседа демон?

585
01:10:14,079 --> 01:10:19,059
Не могу да га извучем, а не успевајући да не одем од њега.

586
01:10:19,159 --> 01:10:23,358
Која је твоја мудрост? Која је идеја?

587
01:10:24,199 --> 01:10:30,078
Где ме водиш-видење и човекољупче?

588
01:12:05,279 --> 01:12:10,219
Здрава стабла су нумерисана, уписана у регистар и катастар.

589
01:12:10,319 --> 01:12:14,880
Стара ко тестером, нема крпеља ни комраца, звери привезане.

590
01:12:14,979 --> 01:12:17,858
Хоће ли чак и слушати?

591
01:12:18,560 --> 01:12:23,160
Крсна сила са нама, Крсна сила са нама. Хајде слушај!

592
01:12:23,260 --> 01:12:25,920
Сами јеванђелисти посла, без посла не тугују.

593
01:12:26,020 --> 01:12:30,419
Шума као пар. Нема шуме, нема пара.

594
01:12:31,640 --> 01:12:36,619
Ово нисам-нисам ја... Ин-бискуп!

595
01:12:36,720 --> 01:12:40,659
Не ја! Ово је други...

596
01:12:40,760 --> 01:12:45,519
г-говори! Други.

597
01:13:03,760 --> 01:13:08,439
Види, дижем се са земље. Прехладићеш се.

598
01:13:10,300 --> 01:13:13,119
Не знам чиме да те орасположим.

599
01:13:14,119 --> 01:13:17,998
Тако добро. хоћеш ли

600
01:13:18,560 --> 01:13:21,399
да те учиним царем земље?

601
01:13:22,039 --> 01:13:26,998
јеси ли? Не, не одговарај.

602
01:13:28,500 --> 01:13:31,300
Онда не знам шта да предложим.

603
01:13:33,479 --> 01:13:39,398
Имам, наравно, другу опцију. Хоћеш ли погледати у вечни град?

604
01:13:40,520 --> 01:13:45,719
Рим, зар не? -Будале, Јерусалим.

605
01:13:58,039 --> 01:14:02,019
У Светој земљи? - Да људи кажу,

606
01:14:02,119 --> 01:14:05,479
али ми ти сматрамо преувеличавањем.

607
01:14:15,920 --> 01:14:23,920
Вода. И јеси ли размислио о томе?

608
01:14:29,239 --> 01:14:34,398
У Јерусалиму, храм-Г гроб.

609
01:14:37,260 --> 01:14:40,060
А ти ми ако ови поклонити?

610
01:14:47,300 --> 01:14:50,100
П-поклонићу.

611
01:14:54,439 --> 01:15:00,678
предаћу душу? -Узимај.

612
01:15:03,680 --> 01:15:08,999
У ту сврху, али мора летети. Копно је далеко.

613
01:15:10,960 --> 01:15:14,439
После-небо ... лети ... не као човек да се окрене.

614
01:15:15,039 --> 01:15:17,659
Зар није? -Одавно никада није летео.

615
01:15:17,760 --> 01:15:21,958
Кад си са собом двоножни, велике тајне заборави.

616
01:15:32,460 --> 01:15:35,260
Дођи неред.

617
01:15:46,520 --> 01:15:49,900
Нећу да трпим -Држање је моја брига.

618
01:15:50,000 --> 01:15:53,899
Обе руке хватају. Иначе си слетео са неба као Даница,

619
01:15:54,000 --> 01:15:58,519
нико те неће васркснути.
-А...а...а...

620
01:16:06,399 --> 01:16:11,198
Ја летим, ја летим.

621
01:17:03,119 --> 01:17:08,559
ЛЕГИОС, шта је ово нељудска лепота?

622
01:17:08,659 --> 01:17:11,779
... Хоће ли богови неке врсте, али не наши.

623
01:17:11,880 --> 01:17:17,538
Сви богови су слични једни другима. Само твој нико не воли.

624
01:17:39,079 --> 01:17:43,500
Да ли... не знам где да летим?

625
01:17:43,600 --> 01:17:47,060
Видиш, Вања, ја лично никада у Светој земљи нисам био.

626
01:17:47,159 --> 01:17:51,958
Не одговара нама заиста. Не обећавам ти, никад у животу не бих ту.

627
01:17:53,920 --> 01:17:58,899
Имам га. Мало смо поплављени. Морате се вратити.

628
01:17:59,000 --> 01:18:02,878
Ми ... Ми на рогове летимо!

629
01:19:11,939 --> 01:19:14,838
Ово је Јерусалим?

630
01:19:17,979 --> 01:19:20,878
Јерусалим, Вања.

631
01:19:24,159 --> 01:19:28,099
Нуди вам да купите ексере које је Исус закуцао на крст.

632
01:19:28,199 --> 01:19:31,000
Зашто их је било толико?

633
01:19:34,279 --> 01:19:39,078
Ово је комадић крста на коме је разапет Спаситељ.

634
01:19:40,300 --> 01:19:44,340
Д-дрво је свеже. Слободно га добро чувајте.

635
01:19:44,439 --> 01:19:48,379
Није ни чудо Вања. Уједињено свето.

636
01:19:48,479 --> 01:19:53,278
Венац са Голготом. Хоћеш ли купити? Са правим трњем!

637
01:19:58,600 --> 01:20:03,399
Чешаљ жене Понтије Пилат. Ми узимамо?

638
01:20:08,720 --> 01:20:13,519
Ово није Јерусалим. Ово је заиста Јерусалим.

639
01:20:16,800 --> 01:20:22,779
Десно скретање из гужве. Погледајте колико вас је опседнуто.

640
01:20:22,880 --> 01:20:26,720
Врати ме кући.

641
01:20:26,819 --> 01:20:31,409
Вања, шта није у реду? Хоћеш да прекршиш своју реч? Променио сам се... био сам.

642
01:20:31,510 --> 01:20:34,940
Јер свето није дозвољено, за Безумног за Христа чудно.

643
01:20:35,039 --> 01:20:37,579
Некако сам се десио, довео сам те у Јерусалим.

644
01:20:37,680 --> 01:20:41,619
Одржавајте и своје. Не видим да тамо никада неће ући?

645
01:20:41,720 --> 01:20:46,519
Свака гомила је човек око себе. Седи овде, брзо ћу.

646
01:21:47,840 --> 01:21:50,140
Мора да се победи Русија.

647
01:21:50,239 --> 01:21:54,380
Пребијена Русија, изрод један, није од овога света.

648
01:21:54,479 --> 01:21:57,678
Русија, још један рудник.

649
01:21:59,439 --> 01:22:06,518
Ко је све шакал други. Али ово... добро га је победило. Ево га.

650
01:22:11,520 --> 01:22:14,399
Затрпано, Вања, неред.

651
01:22:14,880 --> 01:22:18,838
До мужа, тужно Цемо средити.

652
01:22:26,560 --> 01:22:30,839
Ево сада је боље. А ово је шта?

653
01:22:38,199 --> 01:22:41,000
Мозес ли сит?

654
01:22:53,760 --> 01:23:00,199
Не претеруј, Вања. И чиме они Х-Христ тргују?

655
01:23:00,600 --> 01:23:05,399
И тако трговати Вањом? Песак или смокве?

656
01:23:05,760 --> 01:23:08,500
Истина, у овим земљама тече црна крв.

657
01:23:08,600 --> 01:23:13,220
100 година ће вредети злата, али сада не знају.

658
01:23:13,319 --> 01:23:16,998
Цуј, да ... летимо Куци?

659
01:23:17,159 --> 01:23:20,719
То је оно што ми не смета. Све сам то средио.

660
01:23:21,680 --> 01:23:24,918
Како ићи у овом стању?

661
01:23:25,220 --> 01:23:30,005
Гледајте на ово као на аскетизам. Изгледаш као да си постио, а као да ниси

662
01:23:30,105 --> 01:23:34,720
јести. Комади су ту у реалном времену. Нећеш попадија у госте, али

663
01:23:34,822 --> 01:23:37,880
спремајући се да одем код Господа Гроб главу тужну.

664
01:23:37,979 --> 01:23:41,698
Поносан сам на. За сат времена ћеш се преобразити.

665
01:23:41,920 --> 01:23:45,140
И сада идем. То би заузврат требало да води.

666
01:23:45,239 --> 01:23:51,478
Ипак велики град. Када ћу бити у њему? Никада добровољно.

667
01:24:27,760 --> 01:24:29,940
Ја већ не радим.

668
01:24:30,039 --> 01:24:33,278
Морам да дитто на намаз.

669
01:24:59,840 --> 01:25:05,359
Како да сисам? -До шишај стругај ВЕЦ.

670
01:25:17,199 --> 01:25:22,998
Пирамида или ексер? -А да носим ове сезоне?

671
01:25:24,600 --> 01:25:28,319
Ја бих саветовао пирамиду. -Може.

672
01:25:56,239 --> 01:26:01,599
И волиш што ниси изненађен. И шта би се изненадило?

673
01:26:02,399 --> 01:26:06,038
Све врсте шетње овде, у Јерусалиму!

674
01:26:06,460 --> 01:26:09,338
Шта ћете све видети.

675
01:26:11,680 --> 01:26:14,838
Било људи, да ли сатири!

676
01:26:22,899 --> 01:26:25,699
Време, извините, али нисте спремни.

677
01:26:26,319 --> 01:26:29,500
Предомислио сам се. Где год да одем.

678
01:26:29,600 --> 01:26:32,400
Слушај палу душу.

679
01:26:32,500 --> 01:26:37,199
Ово је ваша јединствена прилика да дотакнете оно што свака хришћанска имагинација.

680
01:26:37,300 --> 01:26:40,579
Мени то није битно! Не обожавамо камење!

681
01:26:40,680 --> 01:26:44,559
Имамо још један преко гаса! А ти си друга ствар.

682
01:26:45,720 --> 01:26:49,300
Вања, одржавај људски.

683
01:26:49,399 --> 01:26:53,420
Чак и моје демонско држање. Иако ми је овде тешко.

684
01:26:53,520 --> 01:26:56,679
Осећам да је ходао овамо.

685
01:27:20,159 --> 01:27:28,159
Дођи, али не задуго. -Нећу да идем, он иде. Иди Вања.

686
01:27:29,039 --> 01:27:33,118
Нећу даље.... Идемо заједно!

687
01:27:33,319 --> 01:27:37,539
Јеси ли луд? -Заједно, рекао сам ти.

688
01:27:37,640 --> 01:27:40,639
У супротном, неће вам се поклонити.

689
01:27:41,000 --> 01:27:46,279
Вања... иако сам ти пријатељ. И још више и заклети непријатељ.

690
01:27:46,680 --> 01:27:51,759
Не могу, није препоручљиво. -Заједно!

691
01:29:20,199 --> 01:29:24,398
Чуј ме драги човече, њему треба доктор.

692
01:29:26,680 --> 01:29:28,680
Није замагљено.

693
01:29:28,779 --> 01:29:31,380
Вара огледало, није у животу теже дисати.

694
01:29:31,479 --> 01:29:35,159
У синагогу треба послати, има доктора рабина, нека помогне.

695
01:29:35,260 --> 01:29:37,960
Каљушка, бежи у синагогу.

696
01:29:37,960 --> 01:29:41,639
Реци му да је Николај послао. Имамо леш.

697
01:29:46,399 --> 01:29:51,838
ЛЕГИОС, драги, јеси ли жив?

698
01:29:53,600 --> 01:29:58,279
Мозес ли сит? А РУКУ који дигнеш?

699
01:30:02,680 --> 01:30:06,599
Постоји парализа. даћу ти кочију.

700
01:30:22,039 --> 01:30:24,840
Како га излечити?

701
01:30:26,399 --> 01:30:30,619
Идите у света места, у Гетсимански врт.

702
01:30:30,720 --> 01:30:34,619
Затим до Мртвог мора. Има блата доброг за кости.

703
01:30:34,720 --> 01:30:37,878
Далеко јесте? -О каквој врсти.

704
01:30:38,439 --> 01:30:41,338
Природа је чиста, живот не схвата.

705
01:30:41,920 --> 01:30:46,319
Да идемо ЛЕГИОС? Хоћеш Мртво море?

706
01:30:47,159 --> 01:30:49,619
Мхм. -Хоће.

707
01:30:49,720 --> 01:30:52,878
Рабин неће доћи, имајте суботу.

708
01:30:53,960 --> 01:30:58,639
Занимљиво ми је да знам где иде мртви ђаво?

709
01:30:58,960 --> 01:31:02,599
У рају. -Вечно блаженство?

710
01:31:02,880 --> 01:31:07,100
Зашто тако? То је за твоје блаженство,

711
01:31:07,199 --> 01:31:10,840
али за нас страшни ужас. Опет лажеш?

712
01:31:10,939 --> 01:31:13,739
Ако не, не слушај.

713
01:31:14,119 --> 01:31:17,599
Истините приче, први пут.

714
01:31:18,720 --> 01:31:22,380
Ако си тако истинољубац, онда ћемо сазнати тајну безакоња?

715
01:31:22,479 --> 01:31:27,539
Желео бих да ми дам језик без запетљавања.

716
01:31:27,640 --> 01:31:32,319
И престао сам да муцам. И храмљање прошао.

717
01:31:35,239 --> 01:31:39,679
А Какво И Мртво више? -Неживо.

718
01:31:40,319 --> 01:31:45,518
Риба? -Уместо пецају моји рођаци на дну леже.

719
01:31:46,479 --> 01:31:49,099
По чијој линији? -По оцу.

720
01:31:49,199 --> 01:31:52,000
У Содоми је и наше много.

721
01:31:53,039 --> 01:31:56,739
Значи мид содомитима идеја? -Њиховом праху.

722
01:31:56,840 --> 01:32:00,119
Они су мртви, али њихов посао живи.

723
01:32:02,079 --> 01:32:07,739
А да си ти Легиоша, случајно
ниси никада тиме спрдао?

724
01:32:07,840 --> 01:32:11,060
Никада. Дакле, ја сам покојник.

725
01:32:11,159 --> 01:32:15,479
Паштета се прождире. - У искушењу си.

726
01:32:17,439 --> 01:32:22,958
Сада разумеш док је Христ ходао по води?

727
01:32:23,340 --> 01:32:26,140
Иоу Сат чекао те.

728
01:32:26,920 --> 01:32:30,659
Он није шеталиштем Мртвог мора, већ после Тивериадског језера.

729
01:32:30,760 --> 01:32:34,878
Опет лажеш. Не лажем, већ лажуцкам.

730
01:32:47,119 --> 01:32:52,340
Како се осећаш? - Још увек не баш.

731
01:32:52,439 --> 01:32:55,239
Мозес ли да лети?

732
01:32:57,899 --> 01:33:00,699
И... покушаћу.

733
01:33:17,640 --> 01:33:20,460
Онда боље да се помолим.

734
01:33:20,560 --> 01:33:23,900
Биће јаче од ваших призивања. Чудна молитва.

735
01:33:24,000 --> 01:33:28,918
Да се ​​молим? нећу. А ти бар слушај.

736
01:33:37,479 --> 01:33:41,759
Господе, не знам шта да Те питам.

737
01:33:42,500 --> 01:33:45,498
Ово знам шта ми треба.

738
01:33:46,520 --> 01:33:51,519
Да ли ме волиш више него ја чиним оно што могу да волим чак и самог себе.

739
01:33:51,619 --> 01:33:55,078
Дајте свом рабу оно што нисам смео да тражим.

740
01:33:55,760 --> 01:34:00,679
Не могу угодити ни ковчегу, ни утехи, али стојим пред Тобом.

741
01:34:02,239 --> 01:34:07,279
Моје срце је откривено. Видите потребу за тим или не знате.

742
01:34:07,380 --> 01:34:10,418
Поглед и тако по милости Твојој.

743
01:34:11,199 --> 01:34:14,838
Ради са мном шта хоћеш. -Тако то радиш.

744
01:34:15,119 --> 01:34:21,198
Осећам од света по твојој вољи, пре него што мени несхватљиво преиспитам твоју.

745
01:34:21,699 --> 01:34:24,500
Приносим себе у жртву Теби.

746
01:34:25,760 --> 01:34:30,719
Научи ме да се молим, ја се молим кроз себе.

747
01:34:31,920 --> 01:34:37,078
Амин. Сада пробај.

748
01:34:45,479 --> 01:34:49,238
Молитва је укључена. Не могу ни да поднесем.

749
01:34:57,279 --> 01:35:00,198
Шта да радимо ЛЕГИОС?

750
01:35:00,399 --> 01:35:04,539
Док људи раде, идите чамцем.

751
01:35:04,640 --> 01:35:07,999
Бродом? За потребе бродске паре.

752
01:35:08,319 --> 01:35:15,198
Има ли нешто у твојој залихи? -Сламарица као шаш, друга је твоја.

753
01:35:16,279 --> 01:35:21,998
Овде златни тајмер "банка". Мој отац је био пре смрти продат.

754
01:35:22,399 --> 01:35:28,558
Цар прстена? Царев поклон? да ли?

755
01:35:28,680 --> 01:35:31,739
Тада ћеш заувек живети у Светој земљи.

756
01:35:35,279 --> 01:35:37,939
Сиромаштво и демон који се замонаши.

757
01:35:38,039 --> 01:35:41,998
Не може се уклонити. Мора да је наклоност.

758
01:35:53,199 --> 01:35:58,958
Имам лош предосећај. -Предосећања су празноверје и глупости.

759
01:35:59,239 --> 01:36:02,318
Вера - од које човек живи!

760
01:36:03,920 --> 01:36:07,439
Дакле, хоћеш да сазнаш тајну безакоња, Вања?

761
01:36:08,199 --> 01:36:11,998
Сада, не баш. И још ћу рећи.

762
01:36:12,439 --> 01:36:15,958
Не волите и бићете ненаклоњени.

763
01:36:20,399 --> 01:36:23,398
Када сте сви у криву.

764
01:36:34,680 --> 01:36:39,060
Вања, а шта да је демон хтео у обор Божији?

765
01:36:39,159 --> 01:36:43,439
Ти си менаџер зла и одједном ниси добар почетак.

766
01:36:43,880 --> 01:36:46,958
И да ли бисте могли да преузмете покајање демона?

767
01:36:47,680 --> 01:36:54,199
Можете смирити покајање и оправдати Судњи дан. А како то?

768
01:37:04,899 --> 01:37:07,979
Зауставите три године на једном месту лицем на исток.

769
01:37:08,079 --> 01:37:10,880
И дан и ноћ јецају.

770
01:37:11,239 --> 01:37:17,519
Боже, помилуј мја, злобу древну. Боже, помилуј мја, прелест помрачену.

771
01:37:18,039 --> 01:37:21,198
Боже, помилуј мја, нерад опустошен.

772
01:37:40,520 --> 01:37:45,199
Да ли се плашите хришћанске цркве Светог града?

773
01:37:47,659 --> 01:37:50,019
Људи су добри, а не зли.

774
01:37:50,119 --> 01:37:52,779
Овде пред вама стоји непријатељ људске расе.

775
01:37:52,880 --> 01:37:58,940
некрштена, али смирена сила Божија у светом граду Јерусалиму.

776
01:37:59,039 --> 01:38:01,100
Помоћ, коју можете.

777
01:38:01,199 --> 01:38:06,420
Ђаво неће морати да остане, служиће вам не веру, већ истину.

778
01:38:06,520 --> 01:38:09,220
И без Божјег допуштења нећеш дирати.

779
01:38:09,319 --> 01:38:15,219
Где си довукао? -Из Палестине твоје благородије.

780
01:38:15,319 --> 01:38:19,438
Из Палестине? Имате ли пасош?

781
01:38:23,079 --> 01:38:25,720
Кузме Алексејевичу...

782
01:38:25,819 --> 01:38:29,358
Кузма Алексејевичу, ја сам довео свој пут за то.

783
01:38:29,479 --> 01:38:32,899
Шта с тим? - Того немају пасош,

784
01:38:33,000 --> 01:38:35,899
Сумњичави су непоуздани у сваком смислу.

785
01:38:36,000 --> 01:38:40,180
Мора да су подигли своју пошту. И шта су мислили?

786
01:38:40,279 --> 01:38:46,500
Па питајте се. Ако је пошта опљачкана

787
01:38:46,600 --> 01:38:49,519
што просе?

788
01:38:51,800 --> 01:38:55,798
Не знамо. -Зови.

789
01:39:15,640 --> 01:39:20,100
Шта нису крштени? Није му дозвољено.

790
01:39:20,199 --> 01:39:26,519
Да нисте Јеврејин? Скоро, али не сасвим.

791
01:39:27,399 --> 01:39:30,918
Опљачкао си пошту на станици?

792
01:39:32,119 --> 01:39:35,679
А шта да узмем, моје руке ћуте.

793
01:39:41,220 --> 01:39:44,020
Ево, ево, загрејте руке.

794
01:39:48,319 --> 01:39:51,119
теби?

795
01:39:53,920 --> 01:40:00,038
Управо твоје благородије. Крив по оптужби.

796
01:40:00,680 --> 01:40:03,440
Рекао сам ти. Ја варам на врсту мириса.

797
01:40:03,539 --> 01:40:06,899
Ма на две машине заједно не по рођењу видео!

798
01:40:07,199 --> 01:40:11,559
Кобилу сељака Захаркина на Божић сте украли?

799
01:40:12,819 --> 01:40:15,460
Крив по оптужби.

800
01:40:15,560 --> 01:40:19,519
Девицу Смољјанину коју сте силовали пре Божића?

801
01:40:21,680 --> 01:40:25,759
Крив по оптужби. Питајте га ако не за уништење Помпеје?

802
01:40:26,000 --> 01:40:29,779
И Помпеј је уништен, Давиче? Сам крив.

803
01:40:29,880 --> 01:40:33,020
Ма религија му је да све преузима.

804
01:40:33,119 --> 01:40:38,300
Требало би да каже глупа религија. -Како се зовеш?

805
01:40:38,399 --> 01:40:41,299
Иван Семјонов син. Од држављанства.

806
01:40:41,399 --> 01:40:44,519
Ако си из јавности, онда можеш и лажеш?

807
01:40:44,619 --> 01:40:48,958
Доста, тестирање је завршено. Федотова!

808
01:40:50,239 --> 01:40:56,239
Пљускајте обоје због скитнице. А ово ... грађана посебно

809
01:40:56,340 --> 01:40:59,418
због преузимања на себе и презира власти.

810
01:41:02,319 --> 01:41:07,460
Пустио сам га у притвор до јутра. -Иди.

811
01:41:07,560 --> 01:41:11,759
Чак и ако умру од хладноће, треба их сахранити.

812
01:41:12,579 --> 01:41:15,380
Повуци кошуљу.

813
01:41:21,359 --> 01:41:24,159
То је полицместр прошао.

814
01:41:27,079 --> 01:41:29,880
Овај генерал-гувернер иде.

815
01:41:30,039 --> 01:41:33,519
А ово сам ја господар-цар Николај Павлович.

816
01:41:36,420 --> 01:41:39,220
Он је отишао.

817
01:41:52,079 --> 01:41:57,318
Сада ти. Умирем од злобе, драги човече.

818
01:41:57,880 --> 01:42:00,779
До наређуј мид Вашко.

819
01:42:00,880 --> 01:42:04,078
Ја сам ти и поп и сакристан, и Свети синод.

820
01:42:17,119 --> 01:42:24,000
Како ти је лоша дрога? Напој те у канту ако ожедниш. Неопходност у купатилу.

821
01:42:41,680 --> 01:42:46,319
Не ради. Не ради.

822
01:42:48,119 --> 01:42:51,358
Љути смрт злих.

823
01:42:51,800 --> 01:42:54,719
Вања, немој да се смириш, зар не?

824
01:43:15,140 --> 01:43:18,119
Сећаш се како смо се упознали, Вања?

825
01:43:19,239 --> 01:43:23,318
Отишао си после јутарње службе, био си дете и плакао си.

826
01:43:23,760 --> 01:43:27,559
И свака твоја суза била је вредна као дијамант.

827
01:43:28,199 --> 01:43:31,757
И видео сам да је нови светац у Русији за 10-20

828
01:43:31,858 --> 01:43:35,819
године биљка, чим се услуга тако осетила.

829
01:43:36,880 --> 01:43:40,359
Семе Вања може само да буде у сукобу са мном.

830
01:43:40,560 --> 01:43:45,559
Анђели певају. -Какви анђели? Где?!

831
01:43:46,760 --> 01:43:49,940
Не плаши ме Вања! Са мном ти је боље.

832
01:43:50,039 --> 01:43:53,019
Иначе ови разапети или живи спаљени.

833
01:43:53,119 --> 01:43:57,479
Ја сам од овог мученичког чувара смрти. Они су као птице.

834
01:43:58,079 --> 01:44:02,798
Бригхт. Голубови моји.

835
01:44:04,640 --> 01:44:08,521
А ево и Мајчица ... -Прекини Вања!

836
01:44:08,621 --> 01:44:11,420
То су ти ишибали.

837
01:44:11,520 --> 01:44:15,799
Зар твоја мајка није видела? -Пресвета Мадона.

838
01:44:20,600 --> 01:44:26,959
Умри Вања. Чекај Вања. Не намири се.

839
01:44:27,520 --> 01:44:34,839
Умријети и родити се, а не чекати.

840
01:44:35,239 --> 01:44:43,219
Свети иде. Упомоћ!

841
01:44:43,319 --> 01:44:48,198
Копиле! Људи!

842
01:45:53,720 --> 01:45:56,740
Настојника п-позови.

843
01:45:56,840 --> 01:46:03,038
Ко си ти?
-На мене з... зна.

844
01:46:47,560 --> 01:46:50,360
Ко со?

845
01:46:50,880 --> 01:46:55,479
Људи који су вам потребни у м-манастиру?

846
01:46:57,680 --> 01:47:02,999
Борн. -А р-Радници?

847
01:47:05,840 --> 01:47:12,399
шта разумеш? Све. А тоалет за чишћење?

848
01:47:15,520 --> 01:47:18,879
Није ова каденца? Веома сумњиво.

849
01:47:19,840 --> 01:47:22,640
како се зову?

850
01:47:24,079 --> 01:47:27,639
Љ ... Тхе ... Легион.

851
01:47:29,880 --> 01:47:32,680
латински послови.

852
01:47:35,640 --> 01:47:38,559
Са мном ћеш бити Лазар.

853
01:47:39,199 --> 01:47:42,639
Живи. Без града неће бити.

854
01:47:43,039 --> 01:47:46,198
Посла има, у перионици.

855
01:47:47,520 --> 01:47:49,860
То је било једно са нама.

856
01:47:49,960 --> 01:47:54,439
Добро је очишћен, иако је било мало чудно.

857
01:47:55,920 --> 01:48:02,199
Он је ... Бог је судија. Сада иди, ја се перем. Узми га.

858
01:48:09,300 --> 01:48:11,500
Нека старац.

859
01:48:22,779 --> 01:48:24,779
Понешто ме подсети.

860
01:48:24,960 --> 01:48:29,798
Првостолни манастир у ко год дође. Сваки олош и чисто.

861
01:48:30,539 --> 01:48:33,359
Грашак, грашак...

862
01:48:33,880 --> 01:48:36,779
Латински разумеш, а Христа не разумеш.

863
01:48:36,880 --> 01:48:40,479
То можда није било од стране француских краљева да вас зову?

864
01:48:40,600 --> 01:48:47,039
Ако не примам само ово, зашто сам овде? Шта је све ово?

865
01:48:49,800 --> 01:48:52,639
Није све свето, оно што је у књизи набијено.

866
01:48:55,639 --> 01:48:59,639
Преузето са ввв.титлови.цом